Fordítás

Ma már nem ördöngösség megérteni bármilyen idegen nyelvű szöveget a különböző fordító alkalmazások segítségével. Ezek azonban stilisztikailag messze elmaradnak az emberi fordítástól, és néha tévednek is. Nem egyszer nevetséges vagy kellemetlen helyzetet eredményezhet egy-egy pontatlan fordítás.

Ha angol nyelvről van szó, és arra van szükség, hogy szabatosan és pontosan legyen visszaadva az eredeti szöveg, inkább bízd rám. Nem beszélve arról, hogy ebben az esetben a kiadványszerkesztés is szerepet kap a munka elvégzése során.

Ezen kívül angol nyelvű levelezésedet is átvállalom, amennyiben erre van igényed.